Die Formen der Redewiedergabe in Übersetzungen deutscher Literarischer Texte ins Ungarische

QR kód

Die Formen der Redewiedergabe in Übersetzungen deutscher Literarischer Texte ins Ungarische

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Kalmár Aranka
További közreműködők:	Vargáné Drewnowska Ewa (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	2011
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Humanities Languages and Literature Linguistics
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/143964

Hasonló tételek

Ungarische Werther-Übersetzungen
Szerző: Rapajka Gabriella
Megjelent: (2006)

Die passivischen Konstruktionen und ihre Übersetzungsmöglichkeiten ins Ungarisch
Szerző: Lovas Enikő
Megjelent: (2010)

Die Untersuchung von Äquivalenztypen in maschinellen Übersetzungen
Szerző: Kiss Ilona
Megjelent: (2010)

Vergleichende Analyse der Übersetzungen von Thomas Manns Erzählung Das Gesetz ins Ungarische
Szerző: Sólyom Balázs
Megjelent: (2010)

Möglichkeiten der Redewiedergabe in Dem Prozess von Franz Kafka und ihre ungarischen Übersetzungen
Szerző: Polgár Kinga
Megjelent: (2016)

Formen der direkten und indirekten Redewiedergabe im Nganasanischen und im Mansischen
Szerző: Szeverényi Sándor, et al.
Megjelent: (2020)

Versuch eines kontrastiven Vergleichs zweier ungarischer Übersetzungen der deutschen Novelle Wolfgang Borchert Das Brot aufgrund der lexikalischen /
Szerző: Csehová Zuzana
Megjelent: (2007)

Die Übersetzung der Abtönungspartikel doch ins Ungarische
Szerző: Zrínyi Andrea
Megjelent: (1999)

Literarische Texte im Deutschunterricht
Szerző: Tábor Lajosné
Megjelent: (1993)

Vergleichende Analyse deutscher und ungarischer Verben auf Grund ihrer Rektionen
Szerző: Bolla Ella
Megjelent: (1970)

Übersetzungsmöglichkeiten der deutschen Werbetexte ins Ungarische
Szerző: Szombathelyi Kata
Megjelent: (2004)

Die Übersetzbarkeit von deutschen Werbeslogans ins Ungarische
Szerző: Maráczi Andrea
Megjelent: (2002)

Die Verwendung der Semiotik der "möglichen Welten" in der analyse literarischer narrativer Texte"
Szerző: Kanyó Zoltán
Megjelent: (1980)

Interviews aus deutscher, schweizerischer und ungarischer studentischen Zeitungen in einer textlinguistischen, kulturkontrastiven Annäherung
Szerző: Fehér Viktória
Megjelent: (2008)

Zu den Problemen der Valenz deutscher Verben
Szerző: Gyöngyiné Jaksa Tünde
Megjelent: (2007)

Vergleich deutscher und ungarischer Sprichwörter im Zusammenhang mit dem Geld. Eine konfrontative Untersuchung
Szerző: Váradiné Nagy Andrea
Megjelent: (2006)

Die Komparation syntaktischer Eigenschaften deutscher und ungarischer Verben
Szerző: Farkas Etelka
Megjelent: (1970)

Textlinguistische Untersuchung deutscher und ungarischer Hexenprozesse von dem ehemaligen Ungarn aus dem 18. Jahrhundert
Szerző: Börcsök Etelka
Megjelent: (2008)

Übersetzung der Realien ins Deutsche anhand Ferenc Móra Kincskereső kisködmön/ Der Wundermantel /
Szerző: Bencsik Mónika
Megjelent: (2011)

Vergleichende Untersuchung der Rektionen Deutscher BZW Ungarischer Verben
Szerző: Balogh Éva
Megjelent: (1970)

Übersetzungsmöglichkeiten des deutschen Attributs ins Ungarische
Szerző: Vörös Beáta
Megjelent: (2015)

Einsatz literarischer Texte im DaF-Unterricht
Szerző: Múzs Isabel
Megjelent: (2003)

Deutsch-ungarische Äquivalenzbeziehungen in der Phraseologie
Szerző: Banos Annamária
Megjelent: (2012)

Beiträge zur Wirkung von deutscher Literatur auf Márais literarische Gesamtwerk
Szerző: Kakuszi Béla
Megjelent: (1996)

Grammatische Transformationen in den zwei ungarischen Übersetzungen von Hermann Hesses Siddhartha. Ein Vergleich.
Szerző: Gyuris Nikoletta
Megjelent: (2004)

Die Redewiedergabe aus Nähe und Distanz - Eine empirische Analyse -
Szerző: Juhász Tekla
Megjelent: (2008)

Die Komparation syntaktischer Eigenschaften deutscher und ungarischer Verben in gleicher Funktion
Szerző: Vető Ágota

Kontrastive Untersuchung deutscher und ungarischer somatischer Phraseologismen
Szerző: Kmetykó Zoltánné
Megjelent: (1996)

Komparatistik deutscher und ungarischer Verben in Gleicher Funktion
Szerző: Horváth Lajos
Megjelent: (1970)

Literarische Texte, mit besonderer Berücksichtigung der Kurzgeschichten, im hermeneutisch orientierten Fremdsprachenunterricht
Szerző: Vörös Ágnes
Megjelent: (2002)

Die Rolle literarischer Texte im kommunikativen Deutschunterricht mit besonderer Rücksicht auf Kinderlyrik
Szerző: Bátyity Makra Éva
Megjelent: (2000)

Von Rezeption zu Redewiedergabe eine zweitägige Vortragsreihe von Catherine Fabricius-Hansen in Szeged /
Szerző: Lessmeister Róbert, et al.
Megjelent: (2009)

Formen und Einteilung der Krankheit
Szerző: Kováts Ferenc
Megjelent: (1937)

Formen der älteren türkischen Lyrik
Szerző: Doerfer Gerhard
Megjelent: (1996)

Übersetzung von Werbetexten aus dem Deutsch ins Ungarisch Analyse der Übersetzbarkeit
Szerző: Rácz Mónika
Megjelent: (2010)

Zur Analyse der geflügelten Worte in deutsch-ungarischer Relation
Szerző: Kresz Edit
Megjelent: (1993)

Kontrastive Untersuchung deutscher und ungarischer Sprichwörter mit Berufsbezeichnungen
Szerző: Godány Krisztina
Megjelent: (1993)

Konfrontative Untersuchung deutscher und ungarischer Sprichwörter mit Tierbezeichnungen
Szerző: Szűcs Ágnes
Megjelent: (1992)

Kontrastive Untersuchung deutscher, finnischer und ungarischer somatischer Phraseologismen
Szerző: Sütő Beáta
Megjelent: (2006)

Konfrontative Untersuchung deutscher und ungarischer Sprichwörter aus dem Bereich der Liebe
Szerző: Baranyai Ágnes
Megjelent: (1993)