Egy vakmerő digitális lexikográfiai kísérlet a CHDICT nyílt kínai-magyar szótár /

A CHDICT-tel egy nyílt, közösségileg szerkesztett kínai-magyar szótár indul hamarosan útjára. A cikk az előképek kontextusába helyezve mutatja be a munkát, illetve beszámol a kiinduló lexikai tartalom kiválasztásáról, az alkalmazott szótárfordítási eljárásról és közzététel módjáról. A szerző kísérle...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Ugray Gábor
Corporate Author: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (13.) (2017) (Szeged)
Format: Article
Published: 2017
Series:Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia 13
Kulcsszavak:Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Online Access:http://acta.bibl.u-szeged.hu/59022
Description
Summary:A CHDICT-tel egy nyílt, közösségileg szerkesztett kínai-magyar szótár indul hamarosan útjára. A cikk az előképek kontextusába helyezve mutatja be a munkát, illetve beszámol a kiinduló lexikai tartalom kiválasztásáról, az alkalmazott szótárfordítási eljárásról és közzététel módjáról. A szerző kísérletként tekint a projektre, melyből kiderülhet, származtatható-e kis nyelvpárokra kielégítő minőségű új szótár az elérhető nyílt forrásokból, és élteképes-e a kollaboratív modell ilyen tartalmakra.
Physical Description:329-336
ISBN:978-963-306-518-1