Finnugor nyelvű közösségek nyelvtechnológiai támogatása online tartalmak létrehozásában
A cikkben bemutatott folyamatban levő projekt célja, hogy kisebb finnugor nyelvekre állítson elő nyelvi erőforrásokat, amelyekkel revitalizálni lehet ezeket a veszélyeztett nyelvi közösségeket. A projekt során párhuzamos és összevethető korpuszokból kétnyelvű protoszótárakat állítunk elő, melyeket a...
Elmentve itt :
| Szerzők: | |
|---|---|
| Testületi szerző: | |
| Dokumentumtípus: | Könyv része |
| Megjelent: |
2015
|
| Sorozat: | Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
11 |
| Kulcsszavak: | Nyelvészet - számítógép alkalmazása |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/58927 |
| Tartalmi kivonat: | A cikkben bemutatott folyamatban levő projekt célja, hogy kisebb finnugor nyelvekre állítson elő nyelvi erőforrásokat, amelyekkel revitalizálni lehet ezeket a veszélyeztett nyelvi közösségeket. A projekt során párhuzamos és összevethető korpuszokból kétnyelvű protoszótárakat állítunk elő, melyeket anyanyelvi beszélők fognak ellenőrizni. A különböző nyelvű, egymásnak megfeleltetett szóalakok morfológiai, lexikai, etimológiai információkkal kibővítve kerülnek majd feltöltésre a Wiktionarybe. A projekt során számolnunk kell azzal a nehézséggel, hogy nyelvtechnológiai erőforrások a kisebb finnugor nyelvekre kevéssé állnak rendelkezésre, ezért a szövegfeldolgozás során nyelvfüggetlen gépi tanulási módszereket alkalmazunk. A projekt összes melléktermékét (modellek, korpuszok, szövegfeldolgozó eszközláncok, elemzett szövegek) nyilvánosan elérhetővé tesszük. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 133-144 |
| ISBN: | 978-963-306-359-0 |