Nyelvészeti problémák a szabadalmak feldolgozásában
A szabadalmak számos olyan sajátossággal bírnak, amelyek azok nyelvi elemzését – az általános tématerület szövegekhez képest – jelentsen megnehezítik. Szintaktikailag bonyolult felépítés szerkezetek, beágyazott mondatok, összetételek és felsorolások szép számmal találhatók bennük, igen sok bennük a...
Elmentve itt :
| Szerzők: | |
|---|---|
| Testületi szerző: | |
| Dokumentumtípus: | Könyv része |
| Megjelent: |
2010
|
| Sorozat: | Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
7 |
| Kulcsszavak: | Nyelvészet - számítógép alkalmazása |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/58754 |
| Tartalmi kivonat: | A szabadalmak számos olyan sajátossággal bírnak, amelyek azok nyelvi elemzését – az általános tématerület szövegekhez képest – jelentsen megnehezítik. Szintaktikailag bonyolult felépítés szerkezetek, beágyazott mondatok, összetételek és felsorolások szép számmal találhatók bennük, igen sok bennük a visszautalás (anafora), és az elliptikus tagmondatok, vonatkozó mellékmondatok és utómódosítók használata is jellemz. A szabadalmak szókincse is jellegzetes: a terminus technicusokon kívül bizonyos szófordulatok jelenléte is tipikusnak mondható. Mindezen jellemzkbl adódó problémák kezelésére különféle szabályalapú módszereket dolgoztunk ki, melyeket az eladásban ismertetünk. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 168-179 |
| ISBN: | 978-963-306-075-9 |