A fut ige metaforás használatáról Füst Milán költői nyelvében
Il est d'usage de considérer comme la plus expressive la métaphore qui a une fonction de prédicat. Cette conception se montre bien valable sur le plan du système grammatical, pourtant, du point de vue stylistique la métaphore la plus expressive est plutôt celle qui remplit le mieux sa fonction,...
Elmentve itt :
| Szerző: | |
|---|---|
| További közreműködők: | |
| Dokumentumtípus: | Cikk |
| Megjelent: |
1977
|
| Sorozat: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft
21 |
| Kulcsszavak: | Magyar nyelv - ige, Magyar nyelv - irodalmi, Magyar irodalom - költészet - 20. sz. |
| Tárgyszavak: | |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/3592 |
| Tartalmi kivonat: | Il est d'usage de considérer comme la plus expressive la métaphore qui a une fonction de prédicat. Cette conception se montre bien valable sur le plan du système grammatical, pourtant, du point de vue stylistique la métaphore la plus expressive est plutôt celle qui remplit le mieux sa fonction, c'est-à-dire qui permet de reconnaître l'accord, établi au niveau du contenu et de la valeur affective, des concepts métaphoriquement identifiés. Le même effet peut être aussi atteint de manière que le poète renvoie par la même métaphore aux identifiés différents. Par là il crée un réseau complexe de métaphores. — Ainsi Milán Füst forme par le verbe fut de telles métaphores qui rendent sensible l'aspect commun aux phénomènes représentés, le mouvement; et la pualité de prédicat n'est que secondaire à côté de cette figuration toujours analogue du mouvement propre aux phénomènes. La portée de leur expressivité se caractérise par le rôle qu'elles ont dans la totalité du langage poétique. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 107-116 |
| ISSN: | 0586-3716 |