Tenyeres-talpas
Die ungarische Wortzusammensetzung tenyeres-talpas 'vierschrötig' hatte ursprünglich (im XVII. Jahrhundert) noch keine missbilligende Bedeutungsnuance. Ihre erste Bedeutung war 'heil, gesund' (ung. 'épkézláb')^Aus dieser ursprünglichen Bedeutung entwickelte sich das Wor...
Elmentve itt :
| Szerző: | |
|---|---|
| Dokumentumtípus: | Cikk |
| Megjelent: |
Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara
Szeged
1967
|
| Sorozat: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft
11 |
| Kulcsszavak: | Magyar nyelv - szókép |
| Tárgyszavak: | |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/3480 |
| Tartalmi kivonat: | Die ungarische Wortzusammensetzung tenyeres-talpas 'vierschrötig' hatte ursprünglich (im XVII. Jahrhundert) noch keine missbilligende Bedeutungsnuance. Ihre erste Bedeutung war 'heil, gesund' (ung. 'épkézláb')^Aus dieser ursprünglichen Bedeutung entwickelte sich das Wort in /'stark' ' ^ zwei Richtungen <^,gross». Tenyeres-talpas bekam ihren verächtlichen Sinn zuerst in tadelnden Ausdrücken, in peiorativen Textumgebungen, und diese gelegentlich gebrauchte Bedeutung ist später ständig geworden. (Eine ähnliche Veränderung zeigt das ungarische Adjektiv köpcös.) Die Zusammensetzung tenyeres-talpas steht nach ihrer Struktur den ungarischen Zwillingswörtern nahe. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 43-48 |
| ISSN: | 0586-3716 |