Az orosz frazeologizmusok szemantikájának és stilisztikájának magyar nyelvre történő fordítása során felvetődő érdekességek, problémák, sajátosságok vizsgálata

QR kód

Az orosz frazeologizmusok szemantikájának és stilisztikájának magyar nyelvre történő fordítása során felvetődő érdekességek, problémák, sajátosságok vizsgálata

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Patonainé Kökényesi Katalin
További közreműködők:	Györke Zoltán (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	1980
Tárgyszavak:	Pedagógusképzés
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/78963

Hasonló tételek

A magyar frazeologizmusok orosz nyelvre történő fordításának sajátosságai (Mai magyar írók műveinek orosz fordítása alapján)
Szerző: Kondacs György
Megjelent: (1985)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvre történő fordításának sajátosságai (V.M. Suksin Harmadik kakasszóra című /
Szerző: Magyar Gabriella
Megjelent: (2009)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvre történő fordításának szemantikai és stilisztikai sajátosságai Csingiz Ajtmatov "Vesztőhely" című regényének magyar fordítása alapján
Szerző: Kilián Zsolt
Megjelent: (1989)

A magyar műveltető szerkezet fordítása orosz nyelvre
Szerző: Forrai Klementina
Megjelent: (2013)

TEX formulák fordítása Maple nyelvre
Szerző: Bicsák Attila
Megjelent: (1999)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (A. P. Csehov műveinek fordítása alapján)
Szerző: Szigeti Imre
Megjelent: (1985)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (V. M. Suksin elbeszéléseinek fordítása alapján)
Szerző: Piti Éva
Megjelent: (1984)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvre történő fordításának szemantikai sajátosságai Jurij Bondarev "Égő hó" és "A part" c. regényének magyar fordítása alapján
Szerző: Dubla Éva
Megjelent: (1990)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának saj átosságai /V. M. Suksin elbeszéléseinek fordítása alapján/ /
Szerző: Szabó Mária
Megjelent: (1987)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai
Szerző: Horváth Annamária
Megjelent: (2001)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai
Szerző: Olasz Ildikó
Megjelent: (1986)

Érdekességek és problémák a törtek tanításánál
Szerző: Labancz Györgyi
Megjelent: (2003)

Az orosz frazeologizmusok és ekvivalens nélküli szavak oroszról magyar nyelvre történő fordításának sajátosságai Ivan Szergejevics Turgenyev Apák és fiúk című regényének alapján /
Szerző: Falusi Zsuzsa
Megjelent: (2009)

Problémák a népköltészet fordítása körül
Szerző: Tőzsér Árpád
Megjelent: (1980)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (A. Sz. Puskin "A kapitány lánya" című kisregényének magyar fordítása alapján)
Szerző: Borbás Timea
Megjelent: (1980)

Szintaktikailag elemzett birtokos kifejezések algoritmizált fordítása adott formális nyelvre
Szerző: Kardkovács Zsolt Tivadar, et al.
Megjelent: (2005)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának esetei (Felicina - Mokijenko Russzkije Frazeologizny /
Szerző: Lajkó Gábor
Megjelent: (1991)

Az orosz frazeologizmusok stilisztikai szerepe és magyarra történő fordításának sajátosságai (A. Sz. Puskin Dubrovszkij c. kisregényének magyar fordítása alapján)
Szerző: Nagy Klára
Megjelent: (2004)

Az orosz frazeologizmusok poliszémiája
Szerző: Hajzer Lajos
Megjelent: (1969)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai. Mihail Bulgakov A Mester és Margarita című /
Szerző: Vér Márta
Megjelent: (1994)

Programozási nyelvek szemantikájának megadása logikai úton
Szerző: Gombás Éva
Megjelent: (1979)

Tanfordítás magyarról orosz nyelvre
Szerző: Ács Julianna
Megjelent: (1980)

Az orosz és magyar frazeologizmusok beszédszintű egybevető vizsgálata Dosztojevszkij A Félkegyelmű című művének magyar fordítasa alapján
Szerző: Sipos Éva
Megjelent: (1995)

Formális eszközök nyelvek szintaxisának és szemantikájának definiálására
Szerző: Borka Zsuzsanna
Megjelent: (1975)

Javaslat a magyar igék szemantikájának számítógépes implementációjára
Szerző: Varasdi Károly, et al.
Megjelent: (2003)

Régi tőzsdei érdekességek
Szerző: Radnai Márton
Megjelent: (2022)

Érdekességek az őstörténetből
Megjelent: (1992. )

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (I.E. Bábel elbeszéléseinek fordításai alapján)
Szerző: Patkós Győző
Megjelent: (1989)

A frazeologizmusok és reáliák stilisztikai szerepe és magyar nyelvre történő fordításuk sajátosságai A. Sz. Puskin Jevgenyij Anyegin című verses regényének magyar fordításában
Szerző: Varga Imre
Megjelent: (2008)

Régi tőzsdei érdekességek [absztrakt] /
Szerző: Radnai Márton
Megjelent: (2022)

Sajátosságok a reklámnyelvben
Szerző: Fási Nikolett
Megjelent: (2016)

Szénhidrogén teleptani érdekességek... [rövid hír]
Megjelent: (1969)

Az orosz és a magyar frazeologizmusok egybevető vizsgálata Bulgakov, M. A. „Kutyaszív" című kisregényének magyar fordítása alapján /
Szerző: Óré Dániel
Megjelent: (2008)

A HINT beszédteszt magyar nyelvre történő adaptálása és klinikai validálása
Szerző: Borsos Éva Kamilla
Megjelent: (2021)

A magyar frazeologizmusok stilisztikai szerepe és magyar nyelvi megfeleltetésük sajátosságai (Németh László, Gyász című regényének orosz fordítása alapján)
Szerző: Csikós Gábor
Megjelent: (2006)

A komikum különböző formái Moliére színházában
Szerző: Patonainé Kökényesi Katalin
Megjelent: (1993)

Portfólió - A szakmai fejlődést és a tanítási gyakorlat tapasztalatait bemutató dokumentum
Szerző: Patonainé Kökényesi Katalin
Megjelent: (2011)

Érdekességek a Fibonacci- sorozatról
Szerző: Marik Edit
Megjelent: (1999)

Érdekességek az írás történetéből
Szerző: Csányi Krisztina
Megjelent: (1997)

Érdekességek a divat történetében
Szerző: Bobkó Anna
Megjelent: (2006)