Az orosz frazeologizmusok magyarra fordításának sajátosságai (F. M. Dosztojevszkij művei alapján)

QR kód

Az orosz frazeologizmusok magyarra fordításának sajátosságai (F. M. Dosztojevszkij művei alapján)

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Mladoniczki Csilla
További közreműködők:	Györke Zoltán (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	1986
Tárgyszavak:	Pedagógusképzés
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/78734

Hasonló tételek

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai
Szerző: Olasz Ildikó
Megjelent: (1986)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai
Szerző: Horváth Annamária
Megjelent: (2001)

Az orosz tulajdonnevek magyarra történő fordításának sajátosságai (M. Solohov művei alapján)
Szerző: Kutassyné Molnár Katalin
Megjelent: (1986)

Az orosz frazeológizmusok magyarra fordításának sajátosságai (Dubrovin, M. I. Ruszkije frazeológizmü v kartyinkah" című szótára alapján) /
Szerző: Csépány Ildikó
Megjelent: (1981)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (V. M. Suksin elbeszéléseinek fordítása alapján)
Szerző: Piti Éva
Megjelent: (1984)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai. Mihail Bulgakov A Mester és Margarita című /
Szerző: Vér Márta
Megjelent: (1994)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (A. P. Csehov műveinek fordítása alapján)
Szerző: Szigeti Imre
Megjelent: (1985)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (I.E. Bábel elbeszéléseinek fordításai alapján)
Szerző: Patkós Győző
Megjelent: (1989)

Az orosz frazeologizmusok magyarra fordításának néhány sajátossága N. V. Gogol: A revizor c. műve alapján /
Szerző: Segesvári Csaba
Megjelent: (2004)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának saj átosságai /V. M. Suksin elbeszéléseinek fordítása alapján/ /
Szerző: Szabó Mária
Megjelent: (1987)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának esetei (Felicina - Mokijenko Russzkije Frazeologizny /
Szerző: Lajkó Gábor
Megjelent: (1991)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (A. Sz. Puskin "A kapitány lánya" című kisregényének magyar fordítása alapján)
Szerző: Borbás Timea
Megjelent: (1980)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvre történő fordításának sajátosságai (V.M. Suksin Harmadik kakasszóra című /
Szerző: Magyar Gabriella
Megjelent: (2009)

Az orosz frazeologizmusok stilisztikai szerepe és magyarra történő fordításának sajátosságai (A. Sz. Puskin Dubrovszkij c. kisregényének magyar fordítása alapján)
Szerző: Nagy Klára
Megjelent: (2004)

A magyar frazeologizmusok orosz nyelvre történő fordításának sajátosságai (Mai magyar írók műveinek orosz fordítása alapján)
Szerző: Kondacs György
Megjelent: (1985)

A magyar frazeologizmusok orosz nyelvű fordításának stilisztikai és szemantikai sajátosságai (Mikszáth Kálmán műveinek orosz fordításai alapján)
Szerző: Kocsisné Somogyi Gyöngyi
Megjelent: (1986)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának stilisztikai és szemantikai problémája ILF-Petrov 12 szék című művében
Szerző: Szombathy Györgyi
Megjelent: (1984)

Magyar frazeologizmusok orosz nyelvi fordításának szemantikai és stilisztikai sajátosságai (Déry Tibor Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című novellája alapján) /
Szerző: Rada Sándor
Megjelent: (2006)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelv fordításának szemantikai és stilisztikai sajátosságai M. Solohov "Feltört ugar" c. regényének magyar fordítása alapján
Szerző: Bazsó Antal
Megjelent: (1986)

F. M. Dosztojevszkij A szelíd teremtés (Elemzés) /
Szerző: Luchmann Zsuzsanna
Megjelent: (1979)

Az Odisszea magyarra fordításának módszere
Szerző: Mészöly Gedeon
Megjelent: (1956)

Az orosz frazeológiai kapcsolatok magyarra fordításának problémái /Megjegyzések a hazai frazeológiai jellegű /
Szerző: Hajzer Lajos
Megjelent: (1966)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvre történő fordításának szemantikai és stilisztikai sajátosságai Csingiz Ajtmatov "Vesztőhely" című regényének magyar fordítása alapján
Szerző: Kilián Zsolt
Megjelent: (1989)

Az orosz frazeologizmusok és ekvivalens nélküli szavak oroszról magyar nyelvre történő fordításának sajátosságai Ivan Szergejevics Turgenyev Apák és fiúk című regényének alapján /
Szerző: Falusi Zsuzsa
Megjelent: (2009)

A jelzői szerepű orosz főnévi igenév és magyarra fordításának lehetőségei
Szerző: Takácsné Kapitány Ildikó
Megjelent: (1982)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvre történő fordításának szemantikai sajátosságai Jurij Bondarev "Égő hó" és "A part" c. regényének magyar fordítása alapján
Szerző: Dubla Éva
Megjelent: (1990)

Az orosz és magyar frazeologizmusok beszédszintű egybevető vizsgálata Dosztojevszkij A Félkegyelmű című művének magyar fordítasa alapján
Szerző: Sipos Éva
Megjelent: (1995)

Miskin herceg alakja F. M. Dosztojevszkij A félkegyelmű című regényében /
Szerző: Jenei Anikó
Megjelent: (1981)

Az orosz frazeologizmusok poliszémiája
Szerző: Hajzer Lajos
Megjelent: (1969)

A magyar frazeologizmusok stilisztikai szerepe és orosz nyelvi megfeleltetésük sajátosságai Ottlik Géza, Iskola a határon című regényének orosz fordítása alapján /
Szerző: Szűcs Márton
Megjelent: (2007)

A hit szerepe az ember életében. F. M. Dosztojevszkij A Karamazov Testvérek címü műve alapján /
Szerző: Bánfi Ilona
Megjelent: (1990)

A magyar frazeologizmusok az orosz műfordításokban (Mikszáth Kálmán műveinek fordításai alapján)
Szerző: Horváth László
Megjelent: (1990)

Az orosz grammatikai frazeologizmusok alaktani, szerkezeti és szemantikai sajátosságai és megfelelőik a magyar nyelvben
Szerző: Rohoska Mariann
Megjelent: (1988)

A magyar frazeologizmusok stilisztikai szerepe és magyar nyelvi megfeleltetésük sajátosságai (Németh László, Gyász című regényének orosz fordítása alapján)
Szerző: Csikós Gábor
Megjelent: (2006)

А hit szerepe az ember életében F. M. Dosztojevszkij A Karamazov testvérek című műve alapján /
Szerző: Bánfi Ilona
Megjelent: (1998)

"Az ember lázadónak teremtődött; hát lehetnek boldogok a lázadók?" F. M. Dosztojevszkij
Szerző: Sohár Márta
Megjelent: (1993)

Az orosz és a magyar frazeologizmusok egybevető vizsgálata Bulgakov, M. A. „Kutyaszív" című kisregényének magyar fordítása alapján /
Szerző: Óré Dániel
Megjelent: (2008)

Az orosz poliszémikus frazeologizmusok és magyar nyelvi megfelelőik
Szerző: Sarudi Éva
Megjelent: (1986)

Orosz és magyar frazeologizmusok stilisztikai sajátosságainak egybevető vizsgálata
Szerző: Hollósy Melinda
Megjelent: (2004)

Az orosz és a magyar internacionális frazeologizmusok egybevető vizsgálata
Szerző: Zsilik Teréz
Megjelent: (1988)