Az orosz frazeologizmusok magyar nyelv fordításának szemantikai és stilisztikai sajátosságai M. Solohov "Feltört ugar" c. regényének magyar fordítása alapján

QR kód

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelv fordításának szemantikai és stilisztikai sajátosságai M. Solohov "Feltört ugar" c. regényének magyar fordítása alapján

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Bazsó Antal
További közreműködők:	Györke Zoltán (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	1986
Tárgyszavak:	Pedagógusképzés
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/78714

Hasonló tételek

Solohov parasztábrázolása a Feltört ugar című regényben
Szerző: Vass György
Megjelent: (1964)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvre történő fordításának szemantikai és stilisztikai sajátosságai Csingiz Ajtmatov "Vesztőhely" című regényének magyar fordítása alapján
Szerző: Kilián Zsolt
Megjelent: (1989)

Magyar frazeologizmusok orosz nyelvi fordításának szemantikai és stilisztikai sajátosságai (Déry Tibor Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című novellája alapján) /
Szerző: Rada Sándor
Megjelent: (2006)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvre történő fordításának szemantikai sajátosságai Jurij Bondarev "Égő hó" és "A part" c. regényének magyar fordítása alapján
Szerző: Dubla Éva
Megjelent: (1990)

A magyar frazeologizmusok orosz nyelvű fordításának stilisztikai és szemantikai sajátosságai (Mikszáth Kálmán műveinek orosz fordításai alapján)
Szerző: Kocsisné Somogyi Gyöngyi
Megjelent: (1986)

A magyar frazeologizmusok stilisztikai szerepe és magyar nyelvi megfeleltetésük sajátosságai (Németh László, Gyász című regényének orosz fordítása alapján)
Szerző: Csikós Gábor
Megjelent: (2006)

Az orosz frazeologizmusok stilisztikai szerepe és magyarra történő fordításának sajátosságai (A. Sz. Puskin Dubrovszkij c. kisregényének magyar fordítása alapján)
Szerző: Nagy Klára
Megjelent: (2004)

A magyar frazeologizmusok orosz nyelvre történő fordításának sajátosságai (Mai magyar írók műveinek orosz fordítása alapján)
Szerző: Kondacs György
Megjelent: (1985)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai
Szerző: Horváth Annamária
Megjelent: (2001)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai
Szerző: Olasz Ildikó
Megjelent: (1986)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (A. P. Csehov műveinek fordítása alapján)
Szerző: Szigeti Imre
Megjelent: (1985)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (V. M. Suksin elbeszéléseinek fordítása alapján)
Szerző: Piti Éva
Megjelent: (1984)

A magyar frazeologizmusok stilisztikai szerepe és orosz nyelvi megfeleltetésük sajátosságai Ottlik Géza, Iskola a határon című regényének orosz fordítása alapján /
Szerző: Szűcs Márton
Megjelent: (2007)

Az orosz tulajdonnevek magyarra történő fordításának sajátosságai (M. Solohov művei alapján)
Szerző: Kutassyné Molnár Katalin
Megjelent: (1986)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának stilisztikai és szemantikai problémája ILF-Petrov 12 szék című művében
Szerző: Szombathy Györgyi
Megjelent: (1984)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (A. Sz. Puskin "A kapitány lánya" című kisregényének magyar fordítása alapján)
Szerző: Borbás Timea
Megjelent: (1980)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvre történő fordításának sajátosságai (V.M. Suksin Harmadik kakasszóra című /
Szerző: Magyar Gabriella
Megjelent: (2009)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai. Mihail Bulgakov A Mester és Margarita című /
Szerző: Vér Márta
Megjelent: (1994)

Orosz és magyar frazeologizmusok stilisztikai sajátosságainak egybevető vizsgálata
Szerző: Hollósy Melinda
Megjelent: (2004)

Az orosz frazeologizmusok magyarra fordításának sajátosságai (F. M. Dosztojevszkij művei alapján)
Szerző: Mladoniczki Csilla
Megjelent: (1986)

Az orosz frazeológizmusok magyarra fordításának sajátosságai (Dubrovin, M. I. Ruszkije frazeológizmü v kartyinkah" című szótára alapján) /
Szerző: Csépány Ildikó
Megjelent: (1981)

Solohov meghalt
Szerző: Tóth Béla
Megjelent: (1984)

Solohov főhősei
Szerző: Bikádi Jolán
Megjelent: (1964)

A frazeologizmusok és reáliák stilisztikai szerepe és magyar nyelvre történő fordításuk sajátosságai A. Sz. Puskin Jevgenyij Anyegin című verses regényének magyar fordításában
Szerző: Varga Imre
Megjelent: (2008)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának saj átosságai /V. M. Suksin elbeszéléseinek fordítása alapján/ /
Szerző: Szabó Mária
Megjelent: (1987)

A szemantikai megközelítés néhány lehetősége Ady Endre Ugar verseiben
Szerző: Várhalmi Márta
Megjelent: (1996)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (I.E. Bábel elbeszéléseinek fordításai alapján)
Szerző: Patkós Győző
Megjelent: (1989)

Az orosz frazeologizmusok és ekvivalens nélküli szavak oroszról magyar nyelvre történő fordításának sajátosságai Ivan Szergejevics Turgenyev Apák és fiúk című regényének alapján /
Szerző: Falusi Zsuzsa
Megjelent: (2009)

Az orosz grammatikai frazeologizmusok alaktani, szerkezeti és szemantikai sajátosságai és megfelelőik a magyar nyelvben
Szerző: Rohoska Mariann
Megjelent: (1988)

A becketti magyar ugar Jókai Anna: Godot megjött /
Szerző: Hernádi Mária
Megjelent: (2007)

Az orosz frazeologizmusok magyarra fordításának néhány sajátossága N. V. Gogol: A revizor c. műve alapján /
Szerző: Segesvári Csaba
Megjelent: (2004)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának esetei (Felicina - Mokijenko Russzkije Frazeologizny /
Szerző: Lajkó Gábor
Megjelent: (1991)

Voltaire Candide című regényének egy ismeretlen fordítása
Szerző: Barna Dorina
Megjelent: (2014)

Tovább ég az Üllésen feltört metángáz
Megjelent: (1963)

Az orosz és a magyar grammatikai frazeologizmusok szerkezeti és szemantikai egybevető vizsgálata
Szerző: Kojnok Roland László
Megjelent: (2007)

Babits Mihály Halálfiai című regényének néhány stilisztikai jellemzője
Szerző: Tóth Katalin
Megjelent: (1982)

Kármán József Fanni hagyományai című regényének stilisztikai elemzése
Szerző: Rácz Renáta
Megjelent: (2003)

Egy újrafordítás kérdései - J. D. Salinger regényének két magyar nyelvű fordítása
Szerző: Herceg Lilla
Megjelent: (2017)

Feltört a földgáz Üllésen megfeszített munkával igyekeznek elfojtani az elemi erejű kitörést /
Szerző: F. N. I.
Megjelent: (1963)

Az orosz és magyar frazeologizmusok beszédszintű egybevető vizsgálata Dosztojevszkij A Félkegyelmű című művének magyar fordítasa alapján
Szerző: Sipos Éva
Megjelent: (1995)