Eine übersetzungskritische Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von István Örkénys Minuten-Novellen

QR kód

Eine übersetzungskritische Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von István Örkénys Minuten-Novellen

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Kovács Szilvia
További közreműködők:	Dékány Edit (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	2002
Tárgyszavak:	Pedagógusképzés
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/76356

Hasonló tételek

Phraseologismen mit Benennungen von Kleidungsstücken. Eine kontrastive Untersuchung der deutschen, englischen und ungarischen Sprache
Szerző: Kajári Gyöngyi
Megjelent: (2000)

55 Minuten
Szerző: Zámbó Krisztina
Megjelent: (2012)

Tempusformen im Deutschen und im Englischen
Szerző: Pozsár Adrienn
Megjelent: (2008)

Übersetzungsfehler und Übersetzungsprobleme in Übersetzungen von Deutschlehrerstudenten
Szerző: Lengl Krisztina
Megjelent: (2003)

Internationalismen in der ungarischen, deutschen und englischen Sprache
Szerző: Hevesi Mihály
Megjelent: (1993)

Das Passiv im Deutschen und im Englischen
Szerző: Reményi Petra
Megjelent: (2007)

Partikeln im Deutschen und ihre englischen Entsprechungen
Szerző: László Ivett
Megjelent: (2002)

Konkurrenzformen des deutschen Vorgangspassivs und ihre englischen Äquivalente
Szerző: Nyúl Zita
Megjelent: (1996)

Ein übersetzungskritischer Vergleich mehrerer Übersetzungsvarianten des Liedes von Matthias Claudius „Der Mond ist aufgegangen..."
Szerző: Agyagási Anna
Megjelent: (2007)

Phraseologismen mit Tierbezeichnungen im Deutschen und im Ungarischen Eine kontrastive Untersuchung
Szerző: Bálint Gyöngyi
Megjelent: (2000)

Örkény István Egyperces novellák /
Szerző: Kőszeg Ferenc
Megjelent: (1968)

Örkény István Tóték (drámaelemzés) /
Szerző: Hegedűsné Pálus Margit
Megjelent: (1989)

Phraseologismen mit ethnostereotypischen Bestandteilen. Eine Untersuchung in der deutschen und in der ungarischen Sprache
Szerző: Lasanc Gabriella
Megjelent: (1997)

Besonderheiten der un-Präfigierung bei deutschen Adjektiven und Substantiven Eine empirische Untersuchung
Szerző: Rózsa Katinka
Megjelent: (2015)

Was macht gelungene Übersetzungen aus? Übersetzungsprobleme und Lösungsversuche in Laienübersetzungen
Szerző: Sebestyén Anita
Megjelent: (2010)

Örkény István életműsorozatáról
Szerző: M. Nagy Miklós
Megjelent: (2022)

Möglichkeiten der Redewiedergabe in Dem Prozess von Franz Kafka und ihre ungarischen Übersetzungen
Szerző: Polgár Kinga
Megjelent: (2016)

Täterschaft und Teilnahme im englischen Strafrecht
Szerző: Straub Gernot
Megjelent: (1952)

Örkény István Nászutasok a légypapíron : [könyvismertetés] /
Szerző: Kőszeg Ferenc
Megjelent: (1967)

Örkény István Macskajáték : részletek egy tanulmányból /
Szerző: Laczkóné Erdélyi Margit
Megjelent: (1995)

Die Rolle und Stelle der Sozialkritik in den Novellen von Theodor Storm
Szerző: Bessenyey Hedvig
Megjelent: (1963)

Struktur- und Motivanalyse anhand zweier Mozart-Novellen
Szerző: Békási Brigitta
Megjelent: (1998)

Kontrastive Untersuchung von deutschen und ungarischen phraseologischen Einheiten in den Märchen von Hans Christian Andersen
Szerző: Laki Rita
Megjelent: (2010)

Frauenstereotype im Ungarischen und im Deutschen anhand einer Untersuchung von zwei Frauenzeitschriften
Szerző: Csomós Edina
Megjelent: (1999)

Kontrastive Untersuchung von phraseologischen Einheiten mit Vogelnamen im Deutschen und im Ungarischen
Szerző: Bolyán Melinda
Megjelent: (2009)

National- Und Kollektivsymbole. Eine Untersuchung aus der Sicht des deutschen Nationalbewusstseins bis 1914
Szerző: Jakus Erika
Megjelent: (1995)

Kleists Novellen Fremden Ursprungs
Szerző: Jamrich Zoltánné Albert Anna
Megjelent: (1968)

Untersuchung von reziproken Strukturen valenter Substantive in der deutschen Sprache
Szerző: Hum Rozália
Megjelent: (2010)

Arten der Entlehnung im Deutschen und im Ungarischen. Neologismen in Übersetzungen des Romans Harry Potter and the Philosopher’s Stone von Joanne K. Rowling
Szerző: Pavlicz Ágnes
Megjelent: (2016)

Untersuchung gendergerechter Formulierungen im Deutschen
Szerző: Árpás Timea
Megjelent: (2013)

Gottfried Kellers Sinngedicht und Arnold Zweigs Novellen um Claudia ein Imitationsverhältnis? /
Szerző: Rácz Gabriella
Megjelent: (1999)

Örkény István művészetének lélektana
Szerző: Szlama Éva
Megjelent: (1976)

Staat und Wirtschaft in der zeitgenössischen englischen Staatslehre
Szerző: Essen Ludwig von
Megjelent: (1930)

Übersetzungsfehler bei Übersetzungsübungen von Studenten. Eine empirische Untersuchung
Szerző: Pribelszki Hedvig Eszter
Megjelent: (2016)

Die Kollokationen in Texten zur Oscar Verleihung 2013 im Deutschen und ihre Äquivalente im Englischen und Italienischen
Szerző: Borka Nóra
Megjelent: (2013)

Örkény István Tóték - A kisregény és a dráma összehasonlító elemzése /
Szerző: Varga Ágnes
Megjelent: (2006)

Syntaktische Untersuchung des Pronomens es und das in deutschen Phraseologismen
Szerző: Gulyás Eszter
Megjelent: (1992)

Örkény István két drámája Tóték, Macskajáték /
Szerző: Erdődy Edit
Megjelent: (1993)

Ist Werbesprache eine besondere Sprache? Eine kommunikationstheoretische und morphosyntaktische Analyse von ausgewählten deutschen Werbungen
Szerző: Madácsy Flóra Ágnes
Megjelent: (2014)

Geschlechtsspezifisches Sprachverhalten Untersuchung der deutschen Sprache
Szerző: Korom Bettina
Megjelent: (1997)