I modi possibili della traduzione dei realia linguistici - sulla base delle novelle di Luigi Pirandello -

QR kód

I modi possibili della traduzione dei realia linguistici - sulla base delle novelle di Luigi Pirandello -

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Kovács Anett
További közreműködők:	Sulyok Hedvig (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	2005
Tárgyszavak:	Pedagógusképzés
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/75716

Hasonló tételek

Analisi dell'effetto della traduzione letteraria sul significato. Comparazione delle interpretazioni ungheresi della novella Il treno ha fischiato di Luigi Pirandello
Szerző: Sztupkai Benjámin
Megjelent: (2013)

Luigi Pirandello
Szerző: Kolozsvári Grandpierre Emil
Megjelent: (1936)

La Sicilia delle novelle di due scrittori siciliani Giovanni Verga e Luigi Pirandello /
Szerző: Trungel-Nagy Adrienn
Megjelent: (2008)

Strategie traduttive nella traduzione di realia in testi turistici tradotti dall'ungherese in italiano
Szerző: Fábián Fanni Eszter
Megjelent: (2021)

Max Nordau és Luigi Pirandello hazugságai egy recepció történetéhez = Le menzogne di Max Nordau e Luigi Pirandello : per una storia della critica /
Szerző: Dávid Kinga
Megjelent: (2024)

La traduzione dell’aggressione linguistica nei sottotitoli della serie italiana Baby
Szerző: Kucsora Szintia
Megjelent: (2021)

Lo sviluppo della rappresentazione della figura dell'uomo della strada nelle novelle del primo periodo dell'attivitá di Italo Calvino
Szerző: Baranyiné Szilágyi Gabriella
Megjelent: (2008)

Luigi Pirandello és Füst Milán Henrik-Drámáinak motívumai
Szerző: Kovács Ágnes
Megjelent: (1996)

Appunti sulla trascrizione dei nomi propri russi nel linguaggio della stampa italiana
Szerző: Vig István
Megjelent: (1988)

Postille alla traduzione De Slane della "Muqaddimah" di Ibn Haldūn
Szerző: Bombaci Alessio
Megjelent: (1949)

Le raccolte dei modi di dire iteliani pubblicate in Ungheria
Szerző: Fábián Zsuzsanna
Megjelent: (1986)

Luigi Pirandello - Il Fu Mattia Pascal című regényének elemzése
Szerző: Bán Zoltán
Megjelent: (1994)

Alcune osservazioni sulla reggenza dei verbi italiani
Szerző: Fábián Zsuzsanna
Megjelent: (1978)

FASHION MARKETING Viaggio alla scoperta dei nuovi modi di fare shopping e dei meccanismi della moda 4.0 [szakfordítói szakdolgozat]
Szerző: Wáiszhár Barbara
Megjelent: (2023)

Diritti linguistici e scuola un quadro dei programmi scolastici delle minoranze autoctone d’Italia, 1999-2010 /
Szerző: Pajti Andrea
Megjelent: (2011)

Approcci linguistici nel Principe di Macchiavelli
Szerző: Tóth Nikoletta Viktória
Megjelent: (2014)

Approcci linguistici nel Principe di Machiavelli
Szerző: Tóth Nikoletta Viktória
Megjelent: (2013)

Il secondo centenario della morte di Luigi Ferdinando Marsigli
Szerző: Rossi Ettore
Megjelent: (1931)

Még nem, majdnem és már nem humorizmus. Adalékok Luigi Pirandello művészetértelmezéséhez
Szerző: Dávid Kinga
Megjelent: (2012)

Analisi contrastiva della sintassi in due novelle italiane la Novella I della prima giornata del Decameron di Giovanni Boccaccio (1300) e la Novella XIX del primo volume delle Novelle di Matteo Bandello (1500)) /
Szerző: Bukovszki Gábor Zoltán
Megjelent: (2014)

Alcune considerazioni sulla storia della critica letteraria di Pelbárt Temesvári in Ungheria
Szerző: Pál József
Megjelent: (2017)

Alcune considerazioni sulla storia della critica letteraria di Pelbárt Temesvári in Ungheria
Szerző: Pál József
Megjelent: (2017)

Pirandello, az irodalomteoretikus. Pirandello esztétikai nézetei
Szerző: Madarász Klára
Megjelent: (1998)

Leggi sulla tutela delle minoranze linguistiche in Italia e in Ungheria
Szerző: Csányi Nikolett
Megjelent: (2016)

Appunti sulla "quasi possessio iuris" nell'opera dei giuristi medievali
Szerző: Capogrossi Colognesi Luigi

Importanza dell'inedita grammatica turca di Pietro Della Valle
Szerző: Rossi Ettore
Megjelent: (1938)

A nobeldíjas Pirandello
Szerző: Boros Ferenc
Megjelent: (1935)

Luigi Ferdinando Marsigli e la scrittura "runica" dei siculi (székelyek) di Transilvania /
Szerző: Tagliavini Carlo
Megjelent: (1930)

Traduzione di poesie contemporanee di Teresa d'Intino e di Valerio Magrelli
Szerző: Nagy Andrea
Megjelent: (1995)

Realia Translation Strategies and Transfer Operations Differences in the Two Hungarian Translations of Stephen King's Carrie /
Szerző: Gősi Csaba
Megjelent: (2008)

Alcune considerazioni sulla politica estera dell'Italia dopo la seconda guerra mondiale
Szerző: Pintácsi Katalin
Megjelent: (2001)

I motivi dell' Illuminismo nel carteggio dei fratelli Verri
Szerző: Tímár Erzsébet
Megjelent: (1979)

Luigi Ferdinando Marsigli
Szerző: Tagliavini Carlo
Megjelent: (1930)

La trasformazione delle maschere della Commedia dell'Arte in alcune commedie del primo periodo di Carlo Goldoni
Szerző: Karsai Éva
Megjelent: (1999)

L'analisi comparativa de L'uomo, la bestia e la virtù di Luigi Pirandello come testo scritto e recita teatrale
Szerző: Szántusz Noémi
Megjelent: (2016)

Il carattere aulico della cultura architettonica dell'umanesimo
Szerző: Hajnóczi Gábor
Megjelent: (1999)

Adulti feriti ovvero gli effetti negativi dei traumi dell'infanzia e dell'adolescenza. Un'amicizia di Silvia Avallone.
Szerző: Hojsza Viktória
Megjelent: (2022)

"...gli effetti naturali di un periodo storico sulla vita e sui rapporti dinamici dei personaggi" - Alcuni spunti per l'analisi della tetralogia L’amica geniale di Elena Ferrante
Szerző: Bakai Boglárka
Megjelent: (2020)

The fifth child Translating realia objects in Doris Lessing's Novel
Szerző: Bácskai Tünde
Megjelent: (2009)

La lingua ungherese e il problema delle origini dei magiari
Szerző: Tagliavini Carlo
Megjelent: (1932)