Übersetzung der Sprachrealien und der kulturabhängigen Elemente in Theorie und Praxis /

QR kód

Übersetzung der Sprachrealien und der kulturabhängigen Elemente in Theorie und Praxis /

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Kerek Nóra
További közreműködők:	Forgács Erzsébet (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	2004
Tárgyszavak:	Pedagógusképzés
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/75702

Hasonló tételek

Die lexikalischen und grammatischenTransformationen in der Übersetzung
Szerző: Balogh Beáta
Megjelent: (2002)

Theoretische und praktische Probleme der literarischen Übersetzung
Szerző: Zseni Andrea
Megjelent: (1997)

Kriterien der Übersetzung von Filmtiteln
Szerző: Pelikán Réka
Megjelent: (2007)

Kulturspezifische sprachliche Elemente in der literarischen Übersetzung
Szerző: Varga Szabina
Megjelent: (2011)

Die Übersetzung der Infinitivkonstruktionen
Szerző: Szabó Edina
Megjelent: (1998)

Konfrontative Untersuchung der Wortstellung in einem Werke der deutschen Belletristik und in deren ungarischen Übersetzung Thomas Mann: Mario und der Zauberer /
Szerző: Mészáros Istvánné
Megjelent: (1993)

Die Übersetzung von Phraseologismen am Beispiel von Thomas Manns "Mario und der Zauberer" und seiner Übersetzung
Szerző: Lázár Zsófia
Megjelent: (2015)

Theoretische und praktische fragen bei der übersetzung von bedienungsanleitungen und gebrauchsanweisungen
Szerző: Cristman Judit
Megjelent: (2000)

Theorie und Praxis der Sportpädagogik in Ungarn
Szerző: Rétsági Erzsébet
Megjelent: (2011)

Die Bedeutung und der Stellenswert des autonomen Lernens Theorie und Praxis /
Szerző: Vastag-Tandari Erzsébet
Megjelent: (2000)

Märchenprojekte im fremdsprachlichen Deutschunterricht in der Grundschule. Theorie und Praxis
Szerző: Katona Helga
Megjelent: (1999)

Zur Möglichkeiten der Übersetzung von spielerisch modifizierten Idiomen
Szerző: Kleineisel Marietta
Megjelent: (1994)

Zur Rolle der kontrastiven Linguistik und der Übersetzung bei der Herausbildung des zweisprachigen mentalen Lexikons
Szerző: Drahota-Szabó Erzsébet
Megjelent: (2019)

Lehrproben und Lehrgänge aus der Praxis der Gymnasien und Realschulen
Szerző: Téri József
Megjelent: (1907)

Die Übersetzung der Abtönungspartikel doch ins Ungarische
Szerző: Zrínyi Andrea
Megjelent: (1999)

Uber die Problematik der Übersetzung juristischer Fachtexte
Szerző: Gáspár Endre
Megjelent: (2000)

Theorie und Praxis einer kulturellen Innovation (dargestellt anhand der Bauhaus-Kultur)
Szerző: Császár Péter
Megjelent: (2009)

Übersetzung im Deutschunterricht
Szerző: Ladányi Károlyné
Megjelent: (2004)

Übersetzungskritische in Theorie und Praxis Anhand einer einigen Übersetzung (Herend zur Zeit Mór Fischers die ersten Jahrzehnte der ungarischen Porzellanmanufaktur) /
Szerző: Lasancz Judit
Megjelent: (2003)

Lessing im Reich der Tiere. Lessings Auffassung der Fabel in Praxis und Theorie
Szerző: Ács Hilda
Megjelent: (2008)

Übersetzung Achtung, Falle! /
Szerző: Császár Péter
Megjelent: (2002)

Die Äquivalenz der Phraseologismen anhand von deutsche Märchen und ihrer Übersetzung im Ungarischen
Szerző: Szilárd Krisztina
Megjelent: (2006)

Häufigkeit der Konstruktionstypen in der "Geschichte von Kalif Storch" verglichen mit der ungarischen Übersetzung
Szerző: Bordás Gabriella
Megjelent: (1994)

Sprachspiel und Übersetzung. Eine Zusammenschau der zum Wiedergeben von Sprachspielen angewandten Übersetzungsverfahren anhand der Werke von Grassegger, Koller und Reiss
Szerző: Halász Péter
Megjelent: (1995)

Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Theorie und Praxis der Fachsprachenprüfungen. Eine vergleichende Analyse.
Szerző: Benkó Adrienn
Megjelent: (2007)

"Die Aufgabe" der literarischen Übersetzung Gespräch mit Univ.-Doz. Dr. Géza Horváth über das literarische Übersetzen /
Szerző: Gutai Katinka
Megjelent: (2003)

Die Übersetzung
Szerző: Tauer Felix
Megjelent: (1956)

Phraseologismen in den Märchen der Brüder Grimm, sowie ihre Übersetzung ins Ungarishe
Szerző: Somlyai-Török Julianna
Megjelent: (1993)

Übersetzung von Werbetexten aus dem Deutsch ins Ungarisch Analyse der Übersetzbarkeit
Szerző: Rácz Mónika
Megjelent: (2010)

Übersetzung der Realien ins Deutsche anhand Ferenc Móra Kincskereső kisködmön/ Der Wundermantel /
Szerző: Bencsik Mónika
Megjelent: (2011)

Grundzüge der Theorie und Praxis der innern Krankheiten nebst Betrachtungen über die wechselseitigen Beziehungen der Anatomie und Physiologie zur Pathologie und Therapie
Szerző: Hall Marshall
Megjelent: (1843)

Lehrproben und Lehrgänge aus der Praxis der Gymnasien und Realschulen 1906. év 4. füzet /
Szerző: Téri József
Megjelent: (1907)

Lebenslanges Lernen in Europa und in Ungarn. Theorie und Praxis
Szerző: Péter-Szabó Renáta
Megjelent: (2015)

Theorie und Praxis der pharmaceutisch - chemischen Arbeiten, oder Darstellung der Bereitungsmethoden der wichtigsten pharmaceutisch-chemischen Präparate
Szerző: Bucholz Christian Friedrich
Megjelent: (1818)

Theorie und Praxis der pharmaceutisch - chemischen Arbeiten, oder Darstellung der Bereitungsmethoden der wichtigsten pharmaceutisch-chemischen Präparate
Szerző: Bucholz Christian Friedrich
Megjelent: (1818)

Theorie und Praxis des Experiments bei Brecht am Beispiel der Werke Der gute Mensch von Sezuan und Der kaukasische Kreidekreis
Szerző: Berkecz Zoltán
Megjelent: (2005)

Lexikalische Fehler im Lemmabestand des ungarisch-deutschen Wörterbuchs von Előd Halász und im Lösungsschlüssel der Übersetzung der Aufnahmeprüfung
Szerző: Gyárfás Edit
Megjelent: (1995)

Probleme der Übersetzung von Jugendsprache in Benjamin Leberts Crazy Eine empirische Analyse der konnotativen Äquivalenz /
Szerző: Zsiros Gabriella
Megjelent: (2010)

Abgewandelte Proverben in der Literatur und in der Werbung
Szerző: Kovács Tibor
Megjelent: (1997)

Stilmittel der Deutschen und der Ungarischen Werbesprache
Szerző: Polyákovicsné Molnár Ágota
Megjelent: (1997)