BA Students’ Translation Strategies for Translating Culture-specific Words and Phrases

QR Code

BA Students’ Translation Strategies for Translating Culture-specific Words and Phrases

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Tompai Tamara
Other Authors:	András Dudits
Format:	Thesis
Published:	2016
Subjects:	Bölcsészettudományok
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/64925

Similar Items

Translation trainees' strategies for translating culture-specific expressions
by: Ótott Balázs
Published: (2019)

Translation Trainee's Strategies for Translating Inward Idioms
by: Spörr Eric Herman
Published: (2021)

Translation Trainees' Strategies for Translating Inward Idioms
by: Spörr Eric Herman
Published: (2020)

Idiom translation strategies employed in English to Hungarian press translation
by: Polyákovics Mihály
Published: (2019)

The appearance of bi-cultural competence in translating fiction Strategies in the the two translations of Magda Szabó's novel 'The Door'
by: Marton Klára
Published: (2010)

The usage and importance of culture-specificity in translation regarding restaurant menus in Szeged
by: Szűcs Anikó
Published: (2015)

Realia Translation Strategies and Transfer Operations Differences in the Two Hungarian Translations of Stephen King's Carrie /
by: Gősi Csaba
Published: (2008)

Does Google Translator Improve Translation Output? A Comparative Analysis of Human Translation and Human Translation with Optional use of Machine Translation Output
by: Herczegh Dávid
Published: (2013)

Translations on graphs
by: Nieminen Juhani, et al.
Published: (2000)

Resource Translator
by: Csörögi Gyula Attila
Published: (2014)

Primary microglia cell cultures in translational research Strengths and limitations /
by: Pesti István, et al.
Published: (2024)

The translator's (in)visibility Translating proper names and fantastic neologisms in the Harry Potter books to Hungarian /
by: Jankovics Nóra
Published: (2018)

The translator's burden good omens in Hungarian /
by: Sohár Anikó
Published: (2022)

Lost in Translation Americanising Satire in The Office /
by: Flanagan Shay
Published: (2019)

Chinese audiovisual translation Strategies and solutions applied in multilingual films /
by: Mehdizadkhani Milad, et al.
Published: (2023)

Derivations and translations on lattices
by: Nieminen Juhani
Published: (1976)

Partial translations of semigroups
by: Sullivan Robert Patrick
Published: (1979)

The problems of the audiovisual translation
by: Smicskó Brigitta
Published: (2009)

Kingdom of Armenia (translation)
by: Keresztes Ferenc
Published: (1998)

Harry Potter in translation. A comparison of the translation of proper names in the Slovak, Hungarian and Czech Translations of Harry Potter
by: Gasparíková Liliana
Published: (2009)

Translational biomedicine-oriented exploratory research on bioactive rotifer-specific biopolymers
by: Datki Zsolt László, et al.
Published: (2022)

The Possible Functions and Use of the Verbal Phrase Considering the Difficulties these Create in Understanding and Translating Sentences into Hungarian and Back to English
by: Beregi András
Published: (2007)

The earliest translation of the Qur'an into Turkish
by: Togan Ahmed Zeki Velidi
Published: (1964)

Tree transducers in machine translation
by: Maletti Andreas
Published: (2011)

Cicero and the roman tradition of translation
by: Kopeczky Rita, et al.
Published: (2007)

The lattice of translations on a lattice
by: Nieminen Juhani
Published: (1977)

Derivations and translations on l-semigroups
by: Mitsch Heinz
Published: (1978)

Readers’ Comparative Assessments of a Human-Translated Text and a Machine-Translated Text
by: Nagy Félix
Published: (2022)

Translating Advertisement Slogans an analysis of the methods aimed to achieve communicative /
by: Bérczi Krisztina
Published: (2011)

Best Practices in Translating and Adapting DMQ 18 to Other Languages and Cultures
by: Fajrianthi Fajrianthi, et al.
Published: (2020)

A Comparative Study of Using Office Software and Audiovisual Translation Tools for Subtitle Translation
by: Markovics Markó
Published: (2020)

Translation invariant Radon transforms
by: Kurusa Árpád
Published: (1991)

Translations of regular algebras B. Csákány and E. T. Schmidt /
by: Csákány Béla, et al.
Published: (1970)

Translational methods used for rendering special characteristics of Hebrew interrogatives in Karaim Bible translations
by: Olach Zsuzsanna Brigitta
Published: (2014)

Incoherence in audiovisual translation The effect of the mode of presentation on the receiver’s perception of dialogue quality /
by: Selényi Dorina Dotti
Published: (2021)

The role of the ancient Turks in the translation of cultural achievements to Siberia in the early middle ages
by: Khudyakov Y. S.
Published: (2008)

The English and Spanish translation of culture-bound lexical items in Szabó Magda's The Door
by: Durst Péter
Published: (2023)

An outline of the SZEHAT Machine Translation System
by: Fábricz Károly
Published: (1988)

Translation invariant transformations of integration spaces
by: Cooper Jacob Lionel Bakst
Published: (1973)

Translation of figures between lattice points
by: Hajós György
Published: (1950)