A partikulák szerepe, fordítási nehézségei az orosz és a magyar nyelvben

QR kód

A partikulák szerepe, fordítási nehézségei az orosz és a magyar nyelvben

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Horváth Nóra Rita
További közreműködők:	Erdei Ilona (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	2014
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/51711

Hasonló tételek

Kérdő partikulák a mai orosz nyelvben és magyar megfelelőik
Szerző: Fábricz Károly
Megjelent: (1979)

Az igei partikulák és az aspektus
Szerző: Pap Dániel
Megjelent: (2007)

Névutók és esetragok mint igei partikulák
Szerző: Pap Dániel
Megjelent: (2010)

Fordítási verseny
Megjelent: (1978)

A ne előképző (praefixum) szerepe az orosz nyelvben
Szerző: Erdei Mihály
Megjelent: (1962)

Az orosz egyszerű mondatok aktuális-szintaktikai típusai és fordítási problémáik
Szerző: Gera Ildikó
Megjelent: (1981)

Fordítási plágiumok keresése
Szerző: Pataki Máté
Megjelent: (2011)

Dalok és fordítási lehetőségeik
Szerző: Petőfi Sándor János
Megjelent: (2004)

Fordítási technikák a filmfeliratozásban
Szerző: Böhm Zsófia
Megjelent: (2008)

Filozófiai szövegek fordítási kérdései
Szerző: Albert Sándor
Megjelent: (1993)

Idiomatikus kifejezések fordítási kérdései
Szerző: Kósa Csilla, et al.
Megjelent: (1994)

Tárgyas szószerkezetek az orosz nyelvben
Szerző: Kocsondiné Békési Márta
Megjelent: (1980)

Az orosz szállóigék és ekvivalenseik a magyar nyelvben
Szerző: Nagy Magdolna
Megjelent: (1984)

Birtokos szerkezetek az orosz és a magyar nyelvben
Szerző: Imhoff Emese
Megjelent: (1988)

Az orosz olvasástanítás nehézségei és hiányosságai a Magyar iskolában
Szerző: Hajdu Ildikó
Megjelent: (2006)

A folyamatos és befejezett szemléletű igék használata az orosz nyelvben - Felszólító mód az orosz és magyar nyelvben
Szerző: Both Mária
Megjelent: (1979)

Fordítási hibából archaizáló nyelvi eszköz
Szerző: Velcsov Mártonné
Megjelent: (1966)

A frazeologizmusok összehasonlítása a magyar, orosz, és horvát nyelvben
Szerző: Zajácz Boglárka
Megjelent: (2017)

A feltételes mód az orosz és a magyar nyelvben
Szerző: Sövényházi Erika
Megjelent: (1981)

A diákzsargon sajátosságai az orosz és a magyar nyelvben
Szerző: Szudár Erika
Megjelent: (1980)

Performatív igei megnyilatkozások az orosz nyelvben
Szerző: Kovács Sándor
Megjelent: (1988)

Tárgyas és tárgyatlan igék az orosz nyelvben
Szerző: Kocsondiné Békési Márta
Megjelent: (1975)

A finn tárgy fordítási lehetőségei a magyarban
Szerző: Keveházi Katalin
Megjelent: (1980)

Orosz eredetű tükörszavak és tükörkifejezések a magyar nyelvben 1945 után
Szerző: Molnár Erzsébet
Megjelent: (1962)

Testrésznevekkel kapcsolatos frazémák kontrasztív vizsgálata a magyar és az orosz nyelvben
Szerző: Kristó Sándor Zsolt
Megjelent: (2006)

A nyelvi tiszteletadás változása az orosz nyelvben
Szerző: Majoros Júlia
Megjelent: (1999)

A feltételes mód összevető vizsgálata az orosz és a magyar nyelvben
Szerző: M. Solymosi Mária
Megjelent: (1980)

Az igék morfológiai alakváltozatai a mai orosz nyelvben
Szerző: Nagyné Lőrincz Julianna
Megjelent: (1978)

Az ismétlődő cselekvés kifejezése a mai orosz nyelvben és magyar megfelelői
Szerző: Braun Melinda
Megjelent: (1982)

Az igei tárgyasság néhány kérdése az orosz nyelvben
Szerző: Koller Zsuzsa
Megjelent: (1979)

Az Oroszországi Föderáció adminisztratív területi egységeinek fordítási problémái
Szerző: Lenti Róbert
Megjelent: (2015)

A preverbáció kérdéseihez a mai orosz nyelvben
Szerző: Kecskés István
Megjelent: (1975)

Néhány két hangsúllyal előforduló jövevényszó az orosz nyelvben
Szerző: Dani Mihály

Háziállatok nevét tartalmazó frazeológiai egységek vizsgálata a magyar és az orosz nyelvben
Szerző: Gazdag Éva
Megjelent: (2007)

Az okviszonyok kifejezésének összehasonlító vizsgálata az orosz és a magyar nyelvben
Szerző: Kovács Éva
Megjelent: (1982)

A felszólító mód kontrasztív vizsgálata az orosz és a magyar nyelvben
Szerző: Staub Tünde
Megjelent: (1981)

A „szem” - „глаза” testrésznév szimbolikája az orosz és a magyar nyelvben
Szerző: Unger Laura
Megjelent: (2005)

A szenvedő igével kapcsolatok problémák az orosz nyelvben
Szerző: Palásti László
Megjelent: (1969)

A főnévi igenévvel kifejezett modalitások az orosz nyelvben
Szerző: Mokán Jánosné Nagy Gabriella
Megjelent: (1989)

Tulajdonneveket tartalmazó frazeologizmusok kontrasztív vizsgálata az orosz és a magyar nyelvben
Szerző: Récsi Renáta
Megjelent: (2010)