Die Äquivalenz der Phraseologismen anhand von deutsche Märchen und ihrer Übersetzung im Ungarischen

QR kód

Die Äquivalenz der Phraseologismen anhand von deutsche Märchen und ihrer Übersetzung im Ungarischen

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Szilárd Krisztina
További közreműködők:	Kispál Tamás (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	2006
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Humanities Languages and Literature Linguistics
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/144793

Hasonló tételek

Deutsche Phraseologismen biblischen Ursprungs und ihre ungarischen Entsprechungen
Szerző: Veszprémi Anita
Megjelent: (1992)

Kontrastive Untersuchung von deutschen und ungarischen Phraseologismen
Szerző: Domokos Annamária
Megjelent: (2007)

Übersetzung der Realien ins Deutsche anhand Ferenc Móra Kincskereső kisködmön/ Der Wundermantel /
Szerző: Bencsik Mónika
Megjelent: (2011)

Die Nominalphrase im deutsch-ungarischen Kontrast
Szerző: Hrabovszki Petra
Megjelent: (2023)

Phraseologismen in den Märchen der Brüder Grimm, sowie ihre Übersetzung ins Ungarishe
Szerző: Somlyai-Török Julianna
Megjelent: (1993)

Die Übersetzung von Phraseologismen am Beispiel von Thomas Manns "Mario und der Zauberer" und seiner Übersetzung
Szerző: Lázár Zsófia
Megjelent: (2015)

Zur Übersetzungsproblematik von Phraseologismen in der Textsorte Märchen
Szerző: Gyurász Anita
Megjelent: (2010)

Phraseologismen in drei Märchen der Gebrüder Grimm und ihre ungarischen Übersetzungsmöglichkeiten
Szerző: Dani Gréta Bernadett
Megjelent: (2016)

Farbbezeichnungen in den Ungarischen und Deutschen Phraseologismen - Eine kontrastive Analyse
Szerző: Czeiner Tünde Zelma
Megjelent: (2004)

Biblische Phraseologismen in kontrastiver sicht Deutsch-Ungarisch
Szerző: Farkas Ildikó
Megjelent: (2004)

Zur Äquivalenz deutscher, englischer und ungarischer Phraseologismen mit Farbbezeichnungen
Szerző: Molnár Ildikó
Megjelent: (2000)

Die Übersetzung der Infinitivkonstruktionen
Szerző: Szabó Edina
Megjelent: (1998)

Syntaktische, semantische und lexematische Übereinstimmungen zwischen deutschen und ungarischen Phraseologismen
Szerző: nincs megadva
Megjelent: (1993)

Komparative Phraseologismen mit Tierbezeichnungen. Ein Vergleich Deutsch - Ungarisch
Szerző: Monos Szilvia
Megjelent: (2004)

Phraseologismen in politischen Interviews - Eine Analyse anhand des Nachrichtenmagazins Der SPIEGEL
Szerző: Hargitai Petra
Megjelent: (2003)

Die redeenleitenden Verben im Roman ’’Egri csillagok” und in seiner deutschen Übersetzung
Szerző: Bakos Éva
Megjelent: (2011)

Kontrastive Untersuchung der deutschen und ungarischen Phraseologismen mit menschlichen Eigenschaften
Szerző: Banos Annamária
Megjelent: (2013)

Zweisprachige Kinder. Eine kontrastive Untersuchung und Fehleranalyse anhand der Beschreibung einer Bildergeschichte von deutsch-ungarischen zweisprachigen Kindern
Szerző: Holló Judit
Megjelent: (2008)

Phraseologismen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache
Szerző: Boros Eliza
Megjelent: (1996)

(Fach)übersetzung anhand von EU-Fachtexten oder EU-Fachtexten anhand von (Fach)übersetzung? Potenzielle Probleme bei der Fachübersetzung anhand von EU-Fachtexten
Szerző: Vecseri Melinda
Megjelent: (2009)

Phraseologismen in Grimms Märchen. Eine kontrastive Untersuchung
Szerző: Kiss Lilla
Megjelent: (2015)

Die Angst des Gastes im Museum. Modifizierte Phraseologismen in den deutschen Printmedien
Szerző: Szabó Orsolya
Megjelent: (2004)

Zur Einsetzung von Phraseologismen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache
Szerző: Csordás Nagy Sára
Megjelent: (2002)

Phraseologismen mit Tierbezeichnungen im Deutschen, Russischen und im Ungarischen
Szerző: Kühn Claudia
Megjelent: (1998)

Die deutsche Übersetzung von Burgess' A clockwork orange [abstract] /
Szerző: Gasparics Csaba
Megjelent: (2025)

Die Bedingungen der Äquivalenz
Szerző: Karsai István
Megjelent: (2001)

Adjektive im Deutschen und im Ungarischen
Szerző: Bányai Fanni
Megjelent: (2012)

Adjektivvalenz im Deutschen und im Ungarischen
Szerző: Fodor Éva
Megjelent: (1998)

Phraseologismen mit Wildtiernamen in deutsch-ungarischer Relation. Eine kontrastive Untersuchung
Szerző: Füzy Orsolya
Megjelent: (1997)

ComputerLinguistik. Maschinelle Übersetzung, Dolmetscherautomaten und Übersetzungsdienste im Internet
Szerző: Németh Balázs
Megjelent: (1999)

Die Adjektivphrase im deutsch-englsichen Kontrast
Szerző: Hódi Bernadett Diána
Megjelent: (2023)

Phraseologismen Mit Kleidungsstücken im Deutschen, Ungarischen und Russischen
Szerző: Parázs Julianna
Megjelent: (1993)

Geheimfaden der Märchen Märchenforschung und -deutung anhand des Märchens “Dornröschen”
Szerző: Túri Emese
Megjelent: (2003)

Vergleich von zwei Deutsch-Ungarischen Großwörterbüchern. Előd Halász Deutsch- Ungarisches Wörterbuch (1996) und Halász, Földes, Uzonyi: Deutsch- Ungarisches GroßWörterbuch (1998) /
Szerző: Varga Krisztina
Megjelent: (2005)

Der Gebrauch der Modi im Deutschen und im Ungarischen
Szerző: Molnár Krisztina
Megjelent: (1997)

Vergleich der Makro- und Mikrostruktur von zweisprachigen Wirtschaftswörterbüchern (Dargestellt an zwei deutsch-ungarischen Wirtschaftswörterbüchem)
Szerző: Óvári Mariann
Megjelent: (2003)

Modalität und Modalverben im Deutschen und im Ungarischen
Szerző: Szabó Petra
Megjelent: (2019)

Wortarten und Wortarteinteilungsproblematik im Deutschen und im Ungarischen
Szerző: Tóth Katalin
Megjelent: (2012)

Somatische Phraseologismen im Deutschen und im Ungarischen. Eine kontrastive Studie
Szerző: Nagy Éva
Megjelent: (2013)

Die Darstellung der Veränderungen anhand des Märchens „Aschenputtel”
Szerző: Szemethi Beatrix
Megjelent: (2001)