Проблемы перевода названий русских блюд как реалий

QR kód

Проблемы перевода названий русских блюд как реалий

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Patai Eszter
További közreműködők:	Erdei Ilona (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	2009
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Humanities Languages and Literature
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/133100

Hasonló tételek

Проблемы перевода русских префиксальных прилагательных
Szerző: Nagy Eszter
Megjelent: (2009)

Проблемы перевода географических реалий с русского на венгерский язык
Szerző: Győri Éva
Megjelent: (2015)

Проблемы перевода реалий на основе художественногo переводa рассказов И.С. Тургенева "Записки охотника"
Szerző: Juhász Viktória
Megjelent: (2001)

Трудности сопоставления и перевода венгерских и русских причастий
Szerző: Danics Szabina Lívia
Megjelent: (2016)

Проблемы перевода в романе В. М. Шукшина «Калина Красная», приёмы передачи безэквивалентной лексики
Szerző: Szili Beatrix
Megjelent: (2010)

Проблемы перевода русских архаизмов на венгерский язык по роману а.н. толстого « петр первый » /
Szerző: Pacuk Péter
Megjelent: (1995)

Чехов как новеллист
Szerző: Mészáros Zoltán
Megjelent: (1957)

Сочетаемость русских глаголов
Szerző: Rumli Antal
Megjelent: (1981)

Рудин - как "лишний человек"
Szerző: Virrasztó Jolán

Два венгерских перевода «Евгения Онегина»
Szerző: Kovács Renáta Mária
Megjelent: (2013)

Некоторые проблемы синтаксической синонимии
Szerző: Adler Angelika
Megjelent: (1996)

Некоторые проблемы русского формализма
Szerző: Vangel Sarolta
Megjelent: (1969)

Нестор как писатель агиографических произведений
Szerző: Rovács Zsuzsanna

Константин Николаевич Батюшков, как переводчик античной поэзии /Частичный разбор перевода 3. элегии 1-ой книги латинского поэта, Тибулла/ /
Szerző: Bánki-Horváth Sándorné Borbély Mária
Megjelent: (1969)

Обряды инициации в русских сказках
Szerző: Vámos Éva
Megjelent: (2015)

Отрицательные персонажи русских волшебных сказок
Szerző: Kalmár Csilla
Megjelent: (1986)

Задача перевода на уроках русского языка в гимназии
Szerző: Ackermann Péterné

Уменьшительно-ласкательные суффиксы русских имён существительных
Szerző: Aleksza Petra Bettina
Megjelent: (2012)

Происхождение русских имен, отчеств и фамилий
Szerző: Zakar Béla
Megjelent: (1975)

Стилистические средства русских народных волшебных сказок
Szerző: Király Erzsébet
Megjelent: (1978)

Особенности русских одушевлённых и неодушевлённых существительных
Szerző: Bácskai Katalin
Megjelent: (2010)

Контрастивное изучение русских и венгерских фразеологизмов
Szerző: Farkas Alexandra
Megjelent: (2012)

Общественная деятельность как источник счастья социалистического человека
Szerző: Tövisfalvi Bálint
Megjelent: (1955)

Духовные проблемы творчества у Гоголя
Szerző: Czerjak Milána
Megjelent: (2004)

Фразеологизмы в русских и венгеских волшебных сазках
Szerző: Szénási Magdolna

Стихотворения русских поэтов в переводе Лёринца Сабо
Szerző: Szeri Krisztina
Megjelent: (2012)

Некоторые мировоззренческие проблемы в романе Достоевского "Бесы"
Szerző: Juhász Ágnes
Megjelent: (1985)

Некоторые проблемы начинательных глаголов в русском языке
Szerző: Pleizer Veronika
Megjelent: (1968)

Некоторые проблемы ранней поэтики Н.В. Гоголя
Szerző: Patyi Zoltán
Megjelent: (1991)

"Недоросль" Фонвинзина как начало реализма в русской драматургии
Szerző: Dömők József
Megjelent: (1956)

Типичные ошибки венгров в употреблении русских, глагольных приставок
Szerző: Andrási Szabolcs
Megjelent: (1981)

Типичные ошибки венгров в употрблении русских глагольных приставок
Szerző: Boross Julianna
Megjelent: (1975)

К вопросу истории русских заимствований в венгерской лексике
Szerző: Hőnig Antal

Волшебные помощники героев русских и венгерских народных сказок
Szerző: Berényi Irén

«Слово о полку Игореве» как литературное произведение
Szerző: Nyeső Szilvia
Megjelent: (2004)

Сиротство как основное переживание героев в мире А. Платонова
Szerző: Raincsák Réka
Megjelent: (1999)

Некоторые особенности северно-русских волшебных сказок /На материале Архангельской губернии сборика Ончукова "Северные сказки"/ /
Szerző: Varga Márta
Megjelent: (1974)

Чехов и проблемы гуманистической универсальности / анализ повести "Палата № 6" /
Szerző: Sárközi Andrea
Megjelent: (1989)

Проблемы экзистенциальной свободы в романе "Преступлеие и наказание" Достоевского
Szerző: Boros Jolán

Проблемы любви и искупления в романе ≪Мастер и Маргарита≫
Szerző: Altorjai Ágnes
Megjelent: (1999)