Syntax-based data augmentation for Hungarian-English machine translation

QR kód

Syntax-based data augmentation for Hungarian-English machine translation

We train Transformer-based neural machine translation models for Hungarian-English and English-Hungarian using the Hunglish2 corpus. Our best models achieve a BLEU score of 40.0 on HungarianEnglish and 33.4 on English-Hungarian. Furthermore, we present results on an ongoing work about syntax-based a...

Teljes leírás

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerzők:	Nagy Attila Nanys Patrick Frey Konrád Balázs Bial Bence Ács Judit
Testületi szerző:	Magyar számítógépes nyelvészeti konferencia (18.) (2022) (Szeged)
Dokumentumtípus:	Könyv része
Megjelent:	2022
Sorozat:	Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia 18
Kulcsszavak:	Nyelvészet - számítógép alkalmazása, Gépi fordítás - számítógép alkalmazása
Tárgyszavak:	Természettudományok Számítás- és információtudomány Bölcsészettudományok Nyelvek és irodalom
Online Access:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/75885

Hasonló tételek

Data augmentation for machine translation via dependency subtree swapping
Szerző: Nagy Attila, et al.
Megjelent: (2023)

First experiments and results in English-Hungarian neural machine translation
Szerző: Tihanyi László, et al.
Megjelent: (2017)

English time adverbial NP’s in machine translation
Szerző: Ugray Gábor, et al.
Megjelent: (2003)

Basic English syntax with exercises
Szerző: Newson Mark, et al.
Megjelent: (2006)

Idiom translation strategies employed in English to Hungarian press translation
Szerző: Polyákovics Mihály
Megjelent: (2019)

Tree transducers in machine translation
Szerző: Maletti Andreas
Megjelent: (2011)

On the Syntax of Wh-items in Hungarian
Szerző: Lipták Anikó
Megjelent: (2002)

An outline of the SZEHAT Machine Translation System
Szerző: Fábricz Károly
Megjelent: (1988)

-ING Participle clauses in English different ways of the Hungarian translation
Szerző: Janity Zita
Megjelent: (1995)

Hungarian copula constructions in dependency syntax and parsing
Szerző: Vincze Veronika, et al.
Megjelent: (2017)

Does Google Translator Improve Translation Output? A Comparative Analysis of Human Translation and Human Translation with Optional use of Machine Translation Output
Szerző: Herczegh Dávid
Megjelent: (2013)

Attitudes Towards the Preservation of Irregular Syntax in the Translation of the Star Wars Movies and Series
Szerző: Tóth Áron István
Megjelent: (2016)

SYNTAX DRIVER
Szerző: Pák Antal
Megjelent: (1979)

Readers’ Comparative Assessments of a Human-Translated Text and a Machine-Translated Text
Szerző: Nagy Félix
Megjelent: (2022)

Augmented Reality Based Distant Maintenance Approach
Szerző: Simon János, et al.
Megjelent: (2023)

Hemingway' s world written by Mihály Sükösd (fragments) - translation from Hungarian into English -
Szerző: Selmeczi-Tóthné Szilfai Katalin
Megjelent: (1993)

Indexed grammar in finnish syntax
Szerző: Farkas Judit
Megjelent: (2012)

Comparing the quality of the human and machine translations of a Hungarian newspaper article in a non-professional environment
Szerző: Gedos Dominik Dragan
Megjelent: (2021)

Partial translations of semigroups
Szerző: Sullivan Robert Patrick
Megjelent: (1979)

Improving Generalization Ability of CNNs Using Non-Sequential Data Augmentation Pipeline
Szerző: Mohammed Amin Mohammed Khasraw
Megjelent: (2020)

Többjelölős Augmented Reality fejlesztése Unity-ben
Szerző: Savanya Bence
Megjelent: (2021)

Harry Potter in translation. A comparison of the translation of proper names in the Slovak, Hungarian and Czech Translations of Harry Potter
Szerző: Gasparíková Liliana
Megjelent: (2009)

Application of Machine Learning to the Classification of Spectra-like Data
Szerző: Sun Yue
Megjelent: (2023)

Word embedding-based task adaptation from English to Hungarian
Szerző: Szántó Zsolt, et al.
Megjelent: (2017)

Hungarian English major students’ attitudes to American English, British English, and Hungarian accented English speakers
Szerző: Varga Anna
Megjelent: (2013)

A Perceptually Inspired Data Augmentation Method for Noise Robust CNN Acoustic Models
Szerző: Tóth László, et al.
Megjelent: (2018)

Learning and recognizing full syntax of sentence
Szerző: Hócza András
Megjelent: (2004)

Zur Syntax der Alttürkischen Kausativa
Szerző: Johanson Lars
Megjelent: (1974)

The Syntax of Non-Finite Clauses in Kazakh
Szerző: Ótott-Kovács Eszter
Megjelent: (2016)

Hungarian Translations of George Orwell’s Animal Farm Comparison of László Szíjgyártó's and Béla Nóvé’s Translations /
Szerző: Tóth Zsuzsanna
Megjelent: (2003)

The english colour vocabulary of hungarian students of english
Szerző: Dujmov Tamás
Megjelent: (2005)

The translator's burden good omens in Hungarian /
Szerző: Sohár Anikó
Megjelent: (2022)

The Possible Functions and Use of the Verbal Phrase Considering the Difficulties these Create in Understanding and Translating Sentences into Hungarian and Back to English
Szerző: Beregi András
Megjelent: (2007)

Synonym acquisition from translation graph
Szerző: Ács Judit
Megjelent: (2015)

Machine learning framework to segment sarcomeric structures in SMLM data
Szerző: Varga Dániel, et al.
Megjelent: (2023)

Translation trainees' strategies for translating culture-specific expressions
Szerző: Ótott Balázs
Megjelent: (2019)

English borrowings in Hungarian The motorsport language /
Szerző: Olajos Nikolett Klaudia
Megjelent: (2021)

The translator's (in)visibility Translating proper names and fantastic neologisms in the Harry Potter books to Hungarian /
Szerző: Jankovics Nóra
Megjelent: (2018)

Translation critique based on Frank McCourt Angela's Ashes and on its translation `Angyal a lépcsőn' by András Barabás /
Szerző: Papp Szilvia
Megjelent: (2004)

How much do Hungarian teachers with English knowledge read in Hungarian and in English?
Szerző: Tary Blanka
Megjelent: (2019)