%0 Book part %A Kálmán László %D 2003 %G No linguistic content %B Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia %T Tudásalapú természetesnyelv-feldolgozás %U http://acta.bibl.u-szeged.hu/59417/1/msznykonf_001_109-114.pdf %X A 80-as évek óa két fő irányzat van a számítógépes nyelvészetben: a statisztikus megközelítést használó „felszíni technológiák”, valamint azok a próbálkozások, hogy a generatív nyelvelméletet mégiscsak használni lehessen. A z előző volt a sikeresebb, de a mondattan és főleg a jelentéstan területén n e m volt előrehaladás. A z általunk javasolt alternatíva olyan hibrid rendszer, amelyben különböző tudásfajtákat különböző eszközökkel kezelünk. A z „automatikus” folyamatokat, mint amilyen a beszédfelismerés, statisztikus eszközökkel modelláljuk, m í g a „tudatos” működéseket pedig, mint amilyenek a megértés és fogalmazás mélyebb szintjei, logikai eszközökkel, az ún. konstrukciós nyelvtan elméleti alapján, az abdukciónak nevezett okoskodást módszerrel.