%0 Book part %A Nagy T. István %D 2015 %G No linguistic content %B Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia %@ 978-963-306-359-0 %T Nyelvadaptáció a többszavas kifejezések automatikus azonosításában %U http://acta.bibl.u-szeged.hu/58922/1/msznykonf_011_071-082.pdf %X Ebben a munkában bemutatjuk gépi tanuláson alapuló nyelvfüggetlen rendszerünket különböző nyelvű félig kompozicionális szerkezeteknek automatikus azonosítására. A módszer szintaktikai elemzésen alapuló jelöltkiválasztó megközelítést használ, mely a lehetséges félig kompozicionális szerkezetekről egy gazdag jellemzőtérre támaszkodó gépi tanuló megközelítés segítségével hoz döntést. Az eredményekből kiderül, hogy a más nyelvekből származó adatok is pozitív hatással bírnak a szerkezetek azonosítására.