Egy magyar szócsalád eredetéhez
D. PAIS stellt in seinen Abhandlungen folgende Wörter etymologisch nebeneinander:-, ung. rege 'Märe' usw.; rekkenő 'drückend, schwül', rekeszt sperren; rejt 'verbergen' usw.;. ré-szeg 'betrunken'; reggel 'morgen'; régi 'alt'; rögvest, rögtö...
Elmentve itt :
| Szerző: | |
|---|---|
| Dokumentumtípus: | Cikk |
| Megjelent: |
Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara
Szeged
1962
|
| Sorozat: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft
5-6 |
| Kulcsszavak: | Magyar nyelv - etimológia |
| Tárgyszavak: | |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/3418 |
| Tartalmi kivonat: | D. PAIS stellt in seinen Abhandlungen folgende Wörter etymologisch nebeneinander:-, ung. rege 'Märe' usw.; rekkenő 'drückend, schwül', rekeszt sperren; rejt 'verbergen' usw.;. ré-szeg 'betrunken'; reggel 'morgen'; régi 'alt'; rögvest, rögtön 'sofort, gleich'. ^ wog So riy 'Hitze' usw. ^ ostjPaas.—Don. rew 'Glut, Asche' ^ syrj. ru 'Dunst, Dampf'. Seine semasiologischen Erörterungen wirken im allgemeinen überzeugend, aber seine phonetischen Feststellungen — er leitet die aufgezählten Wörter aus fgr. *reks ab — müssen, im Lichte der neueren Forschungen überprüft werden. Wenn wir die Etymologie von PAIS auf Grund der Werke von W. STEINITZ und E. ITKONEN überprüfen, kommen wir zu folgenden Ergebnis: ung. rekken, rekeszt, usw. ostj. rew, syrj. ru gehören nicht zusammen. Dagegen kann man ostjNi rüw, r%w 'warm' usw. ^ syrj. regid 'schnell, bald' ~ wotj. 4~zog 'heiss,. warm' und viellecht auch jurO lejjü 'Flamme' mit den obigen Wörtern etymologisch vergleichen. Die Urform dürfte *revy (STEINITZ *révg) gewesen sein. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 41-47 |
| ISSN: | 0586-3716 |